EXERCICE D'EXPRESSION

Exploitation de dialogue   (Afficher Aide-Sélectionner une ligne-Afficher les autres lignes avec la flèche de descente-Ecrire dans la zone blanche-Afficher le corrigé-Reset pour recommencer)

Avertissement: Cet exercice présuppose qu'on a choisi d'introduire la Forme de Politesse dès le premier cours de l'année, ce que le manuel ne peut imposer à tous ses utilisateurs. Il peut être proposé comme soutien ou base de révision en complément des nombreuses séquences consacrées à l'étude orale systématique du dialogue et à l'exercice d'expression plus souple, inspiré des illustrations, proposé par le manuel. Il se veut préparation à l'expression spontanée que l'on recherchera sur les supports les plus variés.

Page N° 9  Orizzonti Italiani G.Ulysse (A.Colin) Unità5 page 46 (1ère moitié)

 
 Francesco: "A proposito del tempo che passa, mi puoi dire che ora è?  Maria : -Sono le quattro Francesco:  -Già le 4! Ho un appuntamento con un' amica alle quattro e mezzo. Devo andare, scusami." 1/ Che cosa Francesco chiede (domanda) a Maria?(se...)2/Che cosa Fr. direbbe a due ragazze?(voi...)3/Ad una signora?(Lei...)4/Che cosa Maria risponde? 5/Perché Francesco dice di scusarlo?(* un appunt...)6/scusami=>se Francesco parla a un signore(M... sc...) 7/ a due amici?

1 2
3 4
5 6
7

Maria : "E' una tua compagna di scuola? Francesco : Sei un po' curiosa. No, è una mia vicina di casa. Maria : Dove vi dovete ritrovare? Francesco : In Piazza di Spagna, vicino alla metropolitana. Mi accompagni? 8/Che cosa Maria chiede? (se...)9/A due amici ,che cosa Maria direbbe?10/Come Francesco reagisce?(Dice che...) 11/Che cosa Francesco direbbe, non a Maria ma ad un signore?(Lei...)12/Che cosa Maria vuole sapere?(Dove+Pronom réfléchi+dovere)13/Francesco dice: "Mi accompagni?" = Francesco dice di accomp...(infinitif + pronom  C.O.D. soudé)14/ Francesco chiede se Maria * accompagna.

8 9
10 11
12 13
14

Francesco: Mi accompagni?   Maria: Mi dispiace, non posso. Anch'io ho un impegno. Devo ritrovare i miei genitori a Piazza Navona. 15/Maria:"No, Francesco, io non * accompagno"16/Alla madre di Francesco: "No, io non * accompagno.(C.O.D.)17/Che cosa Maria dice?(6 tournures Discours indirect)18/Domanda a Maria: " * dispiace...ecc.(6 tournures discours direct)19/Fa queste domande alla mamma di Maria...20/ ...a degli amici.

15 16
17 18
19 20

                                                                PAGE  10  (Exploitation de dialogue 2)