EXERCICES DE REVISIONS GRAMMATICALES
Discours indirect (Afficher Leçon-Sélectionner une ligne-Afficher les autres lignes avec la flèche de descente-Ecrire dans la zone blanche-Afficher le corrigé-Reset pour recommencer)
Page N° 8
1/ "Tu parli italiano ? Sì, parlo italiano." (Lui) dic... che parl... italiano.
Corrigé Dice che parla italiano
2/ "Voi parlate italiano ? Sì, noi parliamo italiano." (Loro) díc... che parl... italiano. Corrigé Dícono che pàrlano italiano.
3/ Gino: " Signore ? Parla anche Lei ? Gino chiede al signore se parl... anche * . Corrigé se parla anche lui.
4/ "Come ti chiami ? Mi chiamo Pietro." (Lui) dic... che * chiam... Pietro Corrigé Dice che si chiama... (Dice di chiamarsi)
Leçon (Possibilité de sélectionner une ligne) Discours direct: Lucia : "Io sono contenta". Discours indirect: Lucia dice che (lei) è contenta. =>demander=chièdere (orthographe:chiedere) Discours direct: Pietro: "Lucia, sei contenta?" D.ind.: Pietro chiede a Lucia se(lei)è(sia)contenta. => Discours direct: Renato: "Parto fra 10 minuti" Discours indirect: Renato dice di partire fra 10 minuti. => Discours direct: Pietro:"Renato,quando(perché)parti?" D.ind.: Pietro chiede a Renato quando (perché)(lui) parte.
5/ Gino: "Signora, quali (che) studi fa suo figlio ?" Gino chiede alla s. * studi * suo figlio. Corrigé quali (che) fa
6/ Lucia: "Gino che cosa fai? dove vai? " Lucia chiede a Gino * * * , * * . Corrigé che cosa fa, dove va
7/ Gino: "Ciao papà, ciao mamma, vi scriverò" Gino dic... al papà e alla mamma * scriverà *. Corrigé che scriverà loro
8/ Lucia: "Maria, telefonerò domani a Gino, anche tu gli telefonerai ?" ................Lucia dice * telefon... domani a Gino, e chied... a Maria * telefon... anche * . Corrigé che telefonerà, chiede se telefonerà anche lei.
9/ Il ragazzo: "Mi chiamo Renato." Il ragazzo dic... * * chiama Renato. Dice di chiamar... R. Corrigé dice che si chiama, dice di chiamarsi
10/ Il prof. "Ragazzi, preparatevi!" Il prof.dice ai ragazzi di ** . Corrigé prepararsi
11/ "Figlio mio, non ti preoccupare!" La madre dice a * figlio di non ** . Corrigé dice a suo figlio di non preoccuparsi
12/ Antonio: "Prego, non faccia complimenti, si accomodi!" ........................Antonio dice di non * complimenti, * accomod... Corrigé dice di non fare complimenti, di accomodarsi
13/ Gigi ad Anna: "Ti mando domani questo documento, te lo mando senz'altro." ................... Gigi dice ad Anna che * mand... questo documento domani, ** mand... Corrigé le manda, glielo manda
14/ Il nonno: "Carlo, dammi una mano per piacere!" .................Il nonno chiede a Carlo di ** una mano. Il nonno chiede a Carlo se * * una mano. Corrigé di dargli, se gli dà
15/ Maria: " Sono stata promossa all'esame, me la cavo bene." .................Maria dice che * stata promossa all'esame, * * cav... bene. Corrigé è stata promossa, se la cava bene
16/ Gigi al collega: " Tu e tua moglie andrete a Roma per Natale ?" .............Gigi chiede al collega se * e * moglie andr... a Roma per Natale. Corrigé lui e sua moglie andranno a Roma
17/ Il collega di Gigi: "Se potessi andrei a Roma volentieri". ...............Il collega risp... che se pot... andr... a Roma volentieri. Corrigé risponde che se potesse andrebbe
18/ Gigi: "Il mio collega è contento di immaginare le ferie". ..............Gigi pens... che il * collega * contento di immaginare le ferie. Corrigé pensa che il suo collega sia contento
19/Un mese dopo, Gigi: "Sapevo che sareste stati contenti e avreste voluto andarci di nuovo". ...............Gigi sap... che loro * stati contenti e * voluto andarci di nuovo. Corrigé sapeva che sarebbero stati contenti e avrebbero voluto
20/ Il prete domanda ai fedeli: "Ma che cos'è la fede, quale ideale dobbiamo raggiungere?" .......................Il prete ch... ai fedeli che * * la fede, quale ideale * raggiungere. Corrigé chiede che cosa sia, débbano
PAGE 9 (Exploitation de dialogue 1)